Ác Ma Doanh Địa (Dịch)

Sau khi nghe được câu hỏi của Tiêu Phàm thì mọi người đều yên tĩnh lại, Irina cắn răng đi tới phía trước.

Thế nhưng khi nó định nói chuyện thì một giọng nói ngọt ngào đã chen vào: "Irina, em lùi lại đi. Từ trước tới nay đều để em lo lắng, lần này hãy để chị giải thích cho họ đi."

Aina đã hạ quyết tâm, dũng cảm mà đứng dậy, Irina nhìn vậy thì nó cảm thấy đau lòng, sau đó cúi đầu, thở dài và lùi lại.

Aina cúi người trước mọi người, sau đó áy náy nói: "Thực sự xin lỗi, lúc đầu đã không nói rõ cho mọi người nhiệm vụ này như thế nào. Đầu tiên, tôi tự giới thiệu lại lần nữa, tôi tên là Aina, vu nữ của Hồ tộc, cũng là vu nữ thế hệ này của Vu tộc."

Vu nữ, Tiêu Phàm cũng không biết cái chức nghiệp này trong "Tân Sinh", Tiêu Phàm để ý tới lúc trước Buck xưng hô với Aina là vu nữ điện hạ nên Tiêu Phàm nghi ngờ vu nữ là một chức danh trong một tổ chức nào đó. Thế nhưng Vu tộc lại là gì?

Aina thấy vẻ mặt hoang mang của mọi người nên giải thích tiếp: "Mặc dù đa số mọi người ở đây đều là con dân của trận doanh Thú Nhân nhưng chắc vẫn không hiểu rõ cơ cấu của trận doanh Thú Nhân. Đầu tiên, trận doanh Thú Nhân cũng có tầng lớp thống trị như loài người, có Hoàng tộc, cũng chính là Thú vương cầm đầu Hoàng tộc. Thế nhưng Hoàng tộc của trận doanh Thú Nhân chỉ là kẻ thống trị trên danh nghĩa mà thôi. Mà người lãnh đạo chân chính lại là ba bộ tộc của trận doanh Thú Nhân. Ba tộc này chính là Chiến Viêm thị tộc - tộc của chiến sĩ Buck vừa nãy, Sương Ngữ thị tộc và Vu tộc."

"Ba bộ tộc lớn sao? Trận doanh Thú Nhân tại sao lại biến thành ba bộ tộc lớn rồi? Tôi cũng đã nghe qua Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc, thế nhưng lại chưa từng nghe qua Vu tộc." Tiêu Phàm nghe được lời giải thích của Aina mà rất khó hiểu.

Tiêu Phàm ở bộ lạc Orge tại trận doanh Ác Ma đã từng trải qua sự tàn phá của những câu chuyện từ Oppa bà bà rồi, đã hiểu khá rõ về hệ thống chiến đấu của trận doanh Thú Nhân rồi.

Mà Vu tộc, Tiêu Phàm khẳng định lần này là lần đầu tiên nghe qua.

"Mấy người đều là người mạo hiểm, chỉ nghe qua cơ quan chiến đấu mạnh nhất của trận doanh Thú Nhân là Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc là điều bình thường, bởi vì Vu tộc cũng không phải là một cơ quan chiến đấu. Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc tập trung những chiến sĩ xuất sắc nhất của trận doanh Thú Nhân, số lượng cũng rất lớn, mà Vu tộc thì khá ít người, bởi vì thành viên của Vu tộc đều là hiền giả và trí giả (*). Trong trận doanh Thú Nhân, Vu tộc chủ trì các cuộc thờ cúng cầu phúc, cũng quyết định những quyết sách đúng đắn của trận doanh Thú Nhân, mà những chiến sĩ của Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc thì phụ trách giữ gìn lợi ích của Hoàng tộc, cũng chấp hành những quyết sách của Vu tổ - người có địa vị cao nhất của Vu tộc."

(*)Hiền giả: người có cả đức lẫn tài.

Bây giờ Tiêu Phàm cũng hiểu được cơ cấu tổ chức chính quyền của trận doanh Thú Nhân.

Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc chủ võ, Vu tộc thì chủ văn, ba tộc lớn hỗ trợ lẫn nhau cùng giúp đỡ Thú vương cai trị thú nhân trong trận doanh Thú Nhân.

Nếu nói như vậy, Buck thuộc Chiến Viêm thị tộc phải cùng một phe với Aina thuộc Vu tộc chứ? Tại sao Buck lại muốn sai đám Reginald giết chết Aina?

Điều này làm cho mọi người hơi khó hiểu.

"Nếu như vậy thì chiến sĩ của Chiến Viêm thị tộc Buck tại sao..."

Nghe được câu hỏi của Tiêu Phàm thì sắc mặt của Aina rất khó nhìn, giống như nhớ lại cái gì đó, trong ánh mắt chứa đựng sự đau khổ làm cho người ta cảm thấy mềm lòng.

"Bởi vì gần đây Vu tộc đã có một quyết sách mới nhưng Hoàng tộc, Chiến Viêm thị tộc và Sương Ngữ thị tộc đều phản đối, cho nên Vu tộc của chúng tôi đã có xung đột với Chiến Viêm thị tộc."

Nghe được lời giải thích của Aina thì đôi mắt của Tiêu Phàm hơi híp lại, có vẻ như đoán được điều gì đó nhưng hắn vẫn hỏi lại Aina: "Vậy chúng ta phải làm cái gì?"

Aina ngẩng đầu nhìn Tiêu Phàm, cắn răng nói: "Gần đây, các trận doanh đã liên thông với nhau, Hoàng tộc và hai tộc Chiến Viêm, Sương Ngữ đều muốn phát động chiến tranh, muốn tiến đánh trận doanh Ác Ma, mà Vu tổ của Vu tộc chúng tôi lại nghe theo chí nguyện của tổ tiên đó chính là hòa bình."

Mặc dù Tiêu Phàm đã chuẩn bị tâm lý thế nhưng khi nghe Aina nói vậy vẫn cảm thấy khiếp sợ.

Thật sự là như vậy! Lúc trước mình đã nghe được chuyện cũ của Oppa bà bà đã biết tương lai có thể trận doanh Ác Ma sẽ bị ba trận doanh còn lại tấn công mà. Không được, không thể làm cho chuyện này xảy ra, nếu trận doanh Ác Ma gặp chiến tranh thì chắc chắn mình sẽ phải tham dự, tới lúc đó, một mình trận doanh Ác Ma đánh thế nào được ba trận doanh còn lại?

Aina thấy sắc mặt của Tiêu Phàm biến đổi thì có thể biết được hắn đang suy nghĩ cái gì, tiếp tục nói: "Chiến tranh giữa bốn tộc những năm đó chỉ kết thúc khi cả bốn trận doanh đều phong ấn lại. Sau đó, tổ tiên đã rất hối hận vì những hậu quả do chiến tranh để lại, cảm thấy rất xấu hổ khi mình đã gây ra cuộc chiến này, cho nên trước khi tổ tiên ra đi đã lập xuống di chúc, muốn khuyên bảo người đời sau. Mà phần di chúc này cũng không công bố công khai, chỉ có Vu tộc chúng tôi mới biết được nơi cất giữ. Lần này tôi đi tới đó để lấy lại phần di chúc của tổ tiên, chẳng qua không biết tại sao mà lại bị phát hiện nên đại nhân Buck mới đi tới ngăn cản chúng ta. Chỉ cần chúng ta không thể lấy lại di chúc của tổ tiên thì bọn họ có thể phát động chiến tranh. Cho nên tôi hi vọng mấy người hãy giúp chúng tôi mở đường tới nơi cất giữ di chúc, sau đó lấy lại, như vậy thì chúng ta cũng có thể ngăn cản lại cuộc chiến tranh không cần thiết này."

"Sau khi lấy lại di chúc thì hai tộc Chiến Viêm và Sương Ngữ có làm theo hay không? Bọn họ coi thường cả Vu tộc, chẳng lẽ tấm di chúc này còn quan trọng hơn cả Vu tộc hay sao? Mà lúc trước tại sao tổ tiên các người không đưa di chúc cho Vu tộc cất giữ mà lại giấu đi?" Tiêu Phàm hỏi lại Aina.

"Tôi nghe Vu tổ nói, tình hình những năm đó rất phức tạp, không thể công bố ngay được, cũng không thể giao cho người khác cất giữ cho nên tổ tiên mới giấu nó trong di tích. Còn về việc Hoàng tộc và hai tộc khác có nghe theo di chúc hay không thì anh không cần lo lắng, chỉ cần lấy được di chúc rồi để Vu tổ công khai nó thì sẽ không có vấn đề gì, trận doanh Thú Nhân rất tôn trọng tổ tiên, bọn họ sẽ không dám làm trái với di chúc nếu không muốn chống lại tất cả thú nhân. Cho nên chúng ta chỉ cần tới di chỉ, lấy lại di chúc của tổ tiên rồi giao cho Vu tổ thì sẽ có thể ngăn cản được cuộc chiến tranh này. Mà trong nhiệm vụ này, chỉ cần mọi người vẫn đeo bùa hộ mệnh chúng tôi làm thì sẽ có được khí tức của Vu tộc, Buck sẽ không thể làm tổn thương mọi người được. Bởi vì khi gia nhập Chiến Viêm thị tộc đều phải có một nghi lễ, dùng linh hồn mà kí một hợp đồng, không thể tổn thương Vu tộc, dù là một chút đều bị trừng phạt rất nặng." Aina nói một cách khẳng định.

Hóa ra là vậy, thảo nào Hổ nhân Buck có tính tình nóng nảy như vậy mà vẫn không dám làm gì mình.

"Tôi còn một vấn đề nữa, tại sao Vu tổ lại không tự mình đi lấy mà lại sai một cô gái như cô đi? Còn nữa, người của Chiến Viêm rất nhiều, không biết ngoài Buck ra còn có người khác tới cản trở chúng ta hoàn thành nhiệm vụ nữa không?"

Nghe được câu hỏi của Tiêu Phàm thì Aina cúi đầu, hơi buồn rầu mà nói: "Vu tổ không tới được, bởi vì Thú vương và hai tộc Chiến Viêm, Sương Ngữ đang đối đầu với Vu tổ. Mà phần lớn người của Chiến Viêm cũng không thể rời khỏi, đại nhân Buck bởi vì mới gia nhập Chiến Viêm nên mới không có người chú ý, mới có thể đi ra ngăn cản chúng ta. Mà tôi cũng thừa dịp mọi người không chú ý mới trốn ra được."

Aina ngẩng đầu lên, kiên cường nói: "Thế nhưng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ lần này mà Vu tổ đã giao cho tôi!"