Vừa Định Thi Nghệ Thuật Ngươi Nói Ta Chạy Nửa Đời Người Diễn Viên Quần Chúng? (Dịch)

“《Hồ Trường Tân》, có!”

“《Chiến Lang 2》, cũng có!”

“《Tôi Không Phải Là Thần Dược》, cũng có!”

“…”

Trần Cẩn vừa đối chiếu các chi tiết tin tức trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong bộ phim tự truyện tương lai, vừa tìm kiếm những bộ phim trong danh sách thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định.

Cái hệ thống quái gở này khá chu đáo, có chức năng tìm kiếm bằng cách niệm thầm, tức là Trần Cẩn chỉ cần niệm thầm "Tôi Không Phải Là Thần Dược", thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định sẽ lập tức nhảy ra.

Đỡ cho Trần Cẩn phải tìm từng cái một.

Phải nói, hệ thống này tuy quái gở nhưng tính năng thông minh thì quả thật không chê vào đâu được.

Ấm áp, rất chu đáo!

Thậm chí, còn có cả sắp xếp theo niên đại, ví dụ như bộ phim đầu tiên Trần Cẩn xem là "Titanic" phiên bản không cắt, lúc đó Trần Cẩn 10 tuổi, là do ba hắn, Trần Hiền Tề thuê băng video, Trần Cẩn nhớ rất rõ.

Bởi vì cảnh nữ chính khỏa thân làm người mẫu cho Tiểu Lý Tử vẽ tranh, đã gây một cú sốc thị giác không nhỏ trong lòng hắn, đến tận bây giờ vẫn còn nhớ như in.

Có thể nói, bộ phim này đã mở ra một cánh cửa và tầm nhìn mới cho Trần Cẩn khi còn nhỏ.

Năm 2002 hắn xem bộ này, sau đó năm 2003 xem vài bộ, năm 2004 xem hơn chục bộ... cứ thế đến năm 2030!

Mà những bộ phim trước năm 2010, cơ bản đều trùng khớp, Trần Cẩn quả thật đã xem qua, ngay cả phim người lớn cũng có, nếu không phải hệ thống rất bí mật, thuộc về đặc quyền của riêng hắn, giống như máy tính cá nhân của hắn vậy, nếu để người khác thấy thì thật sự quá mất mặt.

Sở thích này bị lộ hết cả rồi.

"Vậy những bộ phim sau năm 11, chính là phim mà Trần Cẩn tương lai đã xem!"

"Hay cho thằng cha này, sở thích của nó trong tương lai sao toàn là gái một con, tất da đen, web show người mẫu là cái quỷ gì..."

Trần Cẩn không dám xem nữa, hắn sợ không nhịn được.

Dù sao, click vào đây không phải là xem, mà là trực tiếp trải nghiệm, hiệu ứng kích thích sẽ tăng lên ngay lập tức, hắn còn là một trai tân... ở ngoài vẫn phải giữ gìn bản thân.

"Tâm như băng thanh, trời sập chẳng kinh; vạn biến không động, thần thái an tĩnh..."

Trần Cẩn niệm thầm "Băng Tâm Quyết" của Nhiếp Phong trong "Phong Vân", cố gắng làm cho nội tâm đang hừng hực của mình bình tĩnh lại.

Cuối cùng, 10 phút sau, Trần Cẩn có thể bình thường bắt đầu xem những bộ phim mà Trần Cẩn tương lai đã xem sau năm 2010.

Những bộ phim hay nhất trong bảng xếp hạng top 250 của Douban, Trần Cẩn hầu hết đều đã xem.

Hắn thích xem phim là thật, cuối tuần trốn trong ký túc xá trường học, đôi khi cầm mp4 do bạn học copy để xem.

“《Hương Thơm Của Người Phụ Nữ》, đây là phim cũ rồi!”

“《Avatar》, hiện đang chiếu, đúng là rất hợp phong cách của mình, đợi có tài nguyên trên mạng sẽ xem ngay lập tức...”

Bộ phim này thật sự quá hot.

Có thể so sánh với mức độ quảng bá của "Titanic", năm đó ngay cả người dân quê ở Trung Quốc cũng biết người Mỹ có một con tàu khổng lồ đâm vào tảng băng trôi, ban đầu mọi người đều nghĩ là tin tức, thật ra đây chính là chiêu trò marketing của bộ phim.

Đến nỗi năm 97, "Titanic" đã thu về kỳ tích 360 triệu NDT tại thị trường Trung Quốc, tuy là chia làm hai phần trên dưới, hơn nữa giá vé rất đắt.

Nhưng kỷ lục này, rất nhiều năm sau không có bộ phim nội địa nào phá được.

Bộ phim "Anh Hùng" của Trương Nghệ Mưu năm 2002 hot như vậy, cũng chỉ thu được 250 triệu NDT!

Mà bây giờ đạo diễn của "Titanic", bác tài xe tải Cameron, cũng đang sử dụng chiêu thức tương tự cho bộ phim "Avatar".

Bộ phim 3D đầu tiên trên toàn cầu, quảng cáo rầm rộ, trong năm 2010 khi mà phim nội địa còn khó khăn lắm mới thu được hơn 100 triệu NDT, đã thu về gần 1,3 tỷ NDT.

Phải biết rằng năm ngoái "2012" hot như vậy, cũng chỉ đạt 460 triệu NDT; phim nội địa "Đại Nghiệp Kiến Quốc", do Trung Ảnh phát hành, cuối cùng cũng chỉ đạt 420 triệu NDT, còn Trương Nghệ Mưu... "Ba Phát Súng" được 220 triệu NDT!

Từ số liệu này có thể thấy rõ, việc "Avatar" thu về 1,3 tỷ NDT ở Trung Quốc là một con số đáng kinh ngạc như thế nào.

Trần Cẩn thật ra vẫn luôn theo dõi doanh thu phòng vé của "Avatar", nhưng hắn không đến rạp chiếu phim, bây giờ thấy bản thân trong tương lai xem trên mạng, không khỏi nhớ lại những gì đã thấy trong tự truyện mấy ngày trước, phim của Trung Quốc trong tương lai dễ dàng thu về 3 tỷ, 5 tỷ NDT.

Thật sự giống như đang mơ!

"10 năm tiếp theo, chắc chắn là thời kỳ hoàng kim siêu cấp của điện ảnh Trung Quốc, cũng là cơ hội của mình!"

Trần Cẩn đối chiếu những bộ phim mình đã xem vào năm 2010, 2011, sau đó phân tích những thông tin cắt ghép từ tin tức, doanh thu phòng vé trong bộ phim tự truyện tương lai, vẫn có được không ít thu hoạch.

Lý do hắn làm vậy là muốn biết những bộ phim nào sẽ hot trong tương lai, hắn có thể... đi trước một bước!

Trực tiếp mua bản quyền.

Ví dụ như bộ phim mà Trần Cẩn vừa mới thấy - "Thất Tình 33 Ngày", hắn lén dùng điện thoại tra, thì ra đây là một bài đăng được đăng trên Douban, tháng 1 vừa rồi mới được xuất bản thành sách, nhưng năm sau đã được chuyển thể thành phim chiếu rạp rồi?

Tốc độ nhanh như vậy?!

Mà doanh thu phòng vé lại cao ngất ngưởng, hơn 300 triệu NDT, trực tiếp trở thành con ngựa ô mạnh nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc năm 2011, đứng thứ 8 trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng năm.

"Không biết bản quyền đã bán chưa, phải liên hệ ngay mới được!"

Đây đều là cơ hội của Trần Cẩn.

Nhưng... vấn đề lớn nhất của Trần Cẩn hiện tại là hắn không có tiền.

Bản quyền, cần một số vốn lớn, cho dù chỉ là một cuốn tiểu thuyết chưa nổi tiếng, thì phí bản quyền 100.000, 200.000 NDT vẫn cần có.

"Phải kiếm tiền thôi!"

"Hơn nữa, nếu bản quyền của cuốn tiểu thuyết này chưa bán, thì bất cứ lúc nào cũng có thể bị người khác mua mất, dù sao năm sau là chiếu phim rồi!"

Kiếm tiền đã trở thành chuyện cấp bách.

"Cúp C1!"

"Ngày mai sẽ đến cửa hàng thể thao xem sao!"

Nếu không phải bây giờ là nửa đêm, thì Trần Cẩn đã có ý định xông thẳng đến cửa hàng thể thao, tiện thể đăng ký Douban để liên lạc với tác giả của "Thất Tình 33 Ngày", Bào Tinh Tinh.

Cũng đúng lúc này, một tên phim bỗng nhiên hiện lên trong mắt Trần Cẩn.

"Chuyện Tình Cây Táo Gai"?

Ngay trước "Thất Tình 33 Ngày", hai bộ phim này thì Trần Cẩn tương lai lại xem gần như cùng một khoảng thời gian.

"Chẳng phải mình đang thử vai cho bộ phim này sao?"

Trần Cẩn nhìn những đoạn phim ngắn, rồi "Mật Đào Chín", "Kim Bình Mai", khoảnh khắc này Trần Cẩn trong lòng, trong nháy mắt hiểu ra sự quý giá của tấm thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định trước mắt, nó có thể giúp bạn trải nghiệm nhân vật, trải nghiệm bộ phim trước.

Đây chẳng phải là diễn xuất bằng bản năng thật sự sao?

Thậm chí trải nghiệm rồi có lẽ còn không giống như đang diễn, bởi vì vốn dĩ Trần Cẩn đã trải qua rồi.

Giống như những gì được giới thiệu trong thẻ trải nghiệm, tôi chính là anh ấy, anh ấy chính là tôi!

"Vậy trải nghiệm người khâm liệm trước đó của mình, thật ra cũng là một bộ phim?"

Trần Cẩn không khỏi suy nghĩ, nhưng hắn không còn thời gian nghĩ nhiều như vậy nữa, ý định muốn tiêu xài thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định ban đầu, lập tức bị hắn kiềm chế lại.

Tấm thẻ này, đối với hắn bây giờ thật sự quá quan trọng.

Nó liên quan đến việc hắn có thể được thử vai cho "Chuyện Tình Cây Táo Gai" hay không!

"Cái đó, hệ thống, mình có thể thoát ra không?"

"Không dùng thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định này?"

Trần Cẩn thầm niệm trong lòng, hệ thống vẫn rất nhân tính, giao diện thẻ trải nghiệm nhân vật đặc định lập tức biến mất sạch sẽ.

Thay vào đó, trên giao diện hệ thống là một tấm thẻ thần bí.

Giống như tất cả những chuyện vừa rồi, chưa từng xảy ra vậy.

“Phù~~~”

"May mà chưa dùng, tấm thẻ này quý quá!"

"Sắc dục quả nhiên là hòn đá cản trở lớn nhất trên con đường thành công của đàn ông!"

"Cũng may mình có một ý chí kiên định lớn lao!"

Trần Cẩn thở phào một hơi, nhìn tấm thẻ phần thưởng nhiệm vụ trước mắt, hoàn toàn không dám tiêu.

Nghèo quá rồi, vừa rồi mình đúng là hơi bốc đồng.

"Dù thế nào, cũng phải đợi đến khi nhận được thông báo thử vai lần nữa, mới dùng tấm thẻ này!"

Trần Cẩn sợ Trương Nghệ Mưu lừa hắn, cho nên đã cố gắng kiềm chế ý định trải nghiệm "Chuyện Tình Cây Táo Gai", bây giờ hắn chỉ có một ý nghĩ.

Kiếm tiền!

Đừng nói với ta chuyện tình yêu nhảm nhí gì hết, lão tử chỉ muốn kiếm tiền, mua bản quyền!

Chương 35 Bản quyền của “Thất Tình 33 Ngày”

Ngày 2 tháng 3 năm 2010, ngày mai mới là ngày công bố kết quả thi sơ khảo của Trung Hí.

Hôm nay coi như là được nghỉ, nhưng Trần Cẩn vừa sáng sớm đã bị Tô Uyển Du lôi thẳng từ trên giường dậy.

“Con xem mấy giờ rồi?”

“…”

Trần Cẩn “làm việc” cả đêm, rõ ràng là buồn ngủ không chịu nổi, cả người ủ rũ, ngáp liên tục.

Bộ dạng này khiến Tô Uyển Du rất nghi ngờ, thằng nhóc này tối qua rốt cuộc đã đi làm gì?

Đã 8 giờ rưỡi rồi, tối hôm qua hai người 10 giờ tắt đèn đi ngủ, 10 tiếng rưỡi vẫn chưa ngủ đủ?!

“Có phải nửa đêm con thừa lúc mẹ ngủ lén chơi điện thoại không đấy?”

“Trần Cẩn, mẹ mua điện thoại cho con là để con chơi à?”

Tô Uyển Du giật lấy điện thoại của Trần Cẩn, liếc mắt nhìn dung lượng pin là biết thằng nhóc này giở trò gì rồi?

Nhân chứng vật chứng đều đủ cả, Trần Cẩn căn bản không có cách nào giải thích, đành phải lao vào nhà vệ sinh.

Cho nên đôi khi, không phải con cái không muốn ở cùng bố mẹ, mà thật sự là sự giao tiếp, thấu hiểu, quan niệm, v.v… sẽ phát sinh mâu thuẫn, thỉnh thoảng gặp mặt một lần thật ra là tốt nhất, ngày nào cũng ở cùng nhau, Trần Cẩn đều lười cãi nhau với Tô Uyển Du.

Nhưng hắn một mình ở Đế Đô, Tô Uyển Du chắc chắn lại không yên tâm.

Nhìn vẻ im lặng của Trần Cẩn, ngược lại khiến Tô Uyển Du cảm thấy rất kỳ lạ, bà còn tưởng Trần Cẩn sẽ giống như trước đây, ưỡn cổ lên cãi lý với bà một câu đầy khí thế — mua cái điện thoại mới chơi có được không?

Hôm nay cũng không có việc gì, Tô Uyển Du vốn dĩ muốn dẫn Trần Cẩn đi leo Vạn Lý Trường Thành.

Nhưng sự khác thường của Trần Cẩn, ngược lại khiến Tô Uyển Du có chút không quen.

“Thôi, kệ đi, con trai lớn cả rồi!”

Chơi điện thoại cũng không có gì, vừa mua về có cảm giác mới mẻ cũng là bình thường.

Tô Uyển Du tự an ủi mình, Trần Cẩn lại ngồi trên bồn cầu, nhìn tin nhắn riêng Bào Tinh Tinh gửi đến trên Douban, trên mặt lộ ra một nụ cười.

Hôm qua Trần Cẩn vẫn không nhịn được ham muốn mua bản quyền, giữa đêm đã gửi một tin nhắn riêng cho tác giả gốc của bài đăng “Thất Tình 33 Ngày” là Bào Tinh Tinh.

Thậm chí còn tra cả thông tin của đối phương trên Baidu.

Không tra thì không biết, thì ra lại tốt nghiệp khoa văn học của Bắc Điện, có thể nói sau này có lẽ còn là đàn chị của mình.

Nhưng cũng may, cô ấy bây giờ không có danh tiếng gì, năm ngoái vừa mới tốt nghiệp Bắc Điện, không lăn lộn trong giới, mà là dựa vào việc đăng bài trên Douban, đã xuất bản cuốn tiểu thuyết “Thất Tình 33 Ngày” này.

Đông Ngô Đại Đô Đốc: “Chào bạn, xin hỏi bản quyền điện ảnh của “Thất Tình 33 Ngày” đã được bán chưa?”

Đây là tin nhắn Trần Cẩn gửi lúc 2 giờ sáng.

Sáng sớm, thân là một người lướt web văn học kỳ cựu của Douban, đồng thời là một người viết tự do lấy việc viết lách làm công việc, công việc thường ngày của Bào Tinh Tinh, chính là thức dậy rửa mặt ăn cơm rồi mở máy tính.

Douban là một trang web cô ấy nhất định phải đăng nhập, bởi vì mỗi ngày có rất nhiều độc giả trò chuyện với cô ấy.

Từ sau khi nhà xuất bản Trung Tín vào cuối tháng trước đã chỉnh lý các bài đăng nối tiếp cô ấy đăng trên Douban thành sách, đã thu hút được một lượng lớn độc giả, hơn nữa phần lớn đều là những cư dân mạng trước đây đã xem bài đăng của cô ấy trên Douban.

Cho nên trang web này đã trở thành một nơi tốt để cô ấy thư giãn sau khi viết bài mỗi ngày.

“Chưa!”

Bào Tinh Tinh trả lời rất đơn giản, chỉ có hai chữ.

Bởi vì Trần Cẩn không phải là người đầu tiên nhắn tin riêng hỏi cô về vấn đề bản quyền, Bào Tinh Tinh tuy rất muốn bán, nhưng cô khác với rất nhiều người viết tự do khác, cô tốt nghiệp khoa văn học của Bắc Điện, đối với mảng bản quyền điện ảnh này rất hiểu biết.

Rất nhiều người nhắn tin riêng cho cô đúng là có ý muốn mua, nhưng phần lớn đều muốn tìm món hời.

Chính là có người, thích tích trữ bản quyền điện ảnh.

Hơn nữa giá thu mua cũng không cao, rất nhiều người viết không hiểu, cho rằng đưa cho vài vạn, mười mấy vạn, là cảm thấy kiếm được rồi.

Thực tế người ta vừa chuyển tay bán, đã có thể kiếm được mười mấy vạn tiền chênh lệch.

Cho nên cô phải đảm bảo, thân phận của đối phương, đưa ra giá bao nhiêu, có quay hay không… Tuy cô cũng biết, cuốn tiểu thuyết này của mình, thật ra cũng không bán được bao nhiêu tiền, cao lắm cũng chỉ 50 vạn là hết mức.

Nhưng trong lòng Bào Tinh Tinh, vẫn luôn có một ước mơ trở thành biên kịch điện ảnh.

Khoa văn học Bắc Điện, ai mà không muốn trở thành một biên kịch nổi tiếng trong giới chứ?

Bào Tinh Tinh đương nhiên cũng muốn.

“Có cân nhắc bán không? Nếu ở Đế Đô thì có thể gặp mặt nói chuyện!”

Trần Cẩn trả lời rất nhanh.

Bào Tinh Tinh suy nghĩ một chút, cũng không từ chối: “Anh là cá nhân hay công ty? Mạo muội hỏi một chút, tên công ty của anh là gì?”

“Cá nhân, nhưng tôi là một diễn viên!”

Coi như là vậy đi!

Dù sao thì vai diễn mà Trần Cẩn thử vai đầu tiên, là “Chuyện Tình Cây Táo Gai” của Trương Nghệ Mưu, tuy rằng vẫn chưa thử vai thành công, nhưng cái này sao có thể không tính chứ?

Sau này khi trở thành diễn viên, cũng là một lý lịch rất ngầu được không?

Năm đó anh cũng là người chọc cười lão mưu tử ha hả đấy, cũng chỉ là nói chuyện trực tiếp nửa tiếng thôi!

Có diễn viên cả đời này còn chưa từng gặp được đạo diễn tầm cỡ này, Trần Cẩn còn chưa nhập học đã gặp được rồi, quả thật đã vượt xa rất nhiều bạn đồng trang lứa.

“Diễn viên? Anh muốn tự mình quay, hay là?”

“Diễn, tôi rất hứng thú với tiểu thuyết, muốn tự mình đầu tư quay!”

Trần Cẩn nói đây là thật lòng, một bộ phim có 300 triệu doanh thu phòng vé và được đánh giá khá tốt, hắn mua bản quyền về, tương lai tự mình đầu tư tìm đạo diễn quay, hắn đến đóng vai chính, có lẽ cũng được!

Nhưng, bảo toàn vốn nhất đương nhiên là đạo diễn của bộ phim này trong tương lai tự tìm đến cửa, Trần Cẩn hợp tác với anh ta.

Mình bỏ ra chút tiền cũng được, dù sao thì trong tin tức hình như nói rồi, bộ phim này trước khi công chiếu, không ai nghĩ rằng có thể đạt được 300 triệu doanh thu phòng vé, 30 triệu tiền bản quyền phát hành còn không bán được, cũng tức là thị trường không lạc quan về bộ phim này.

Vốn đầu tư hình như cũng không lớn, tiêu đề chính là phim kinh phí nhỏ.

Kinh phí nhỏ thường là vốn đầu tư dưới 10 triệu, Trần Cẩn hôm qua đã tra rất nhiều tài liệu liên quan cả đêm, nếu không thì cũng sẽ không buồn ngủ như vậy.

“Xong chưa đấy?”

Tô Uyển Du ở bên ngoài cửa thúc giục, Trần Cẩn vội vàng nói: “Xong rồi, ra ngay đây!”

Trần Cẩn tùy tiện rửa mặt qua loa, đi ra khỏi nhà vệ sinh, tin nhắn của Bào Tinh Tinh đến rất nhanh: “Anh cũng ở Đế Đô sao? Có thể gặp mặt nói chuyện, nếu thuận tiện, có thể tiết lộ tên được không?”

Cô ấy muốn biết là diễn viên nào.

Trần Cẩn đương nhiên không tiện tiết lộ, nếu thử vai thành công “Chuyện Tình Cây Táo Gai” của Trương Nghệ Mưu, có thông tin trên báo chí, thì không sao.

Bây giờ rõ ràng không phải lúc.

“Đàn chị” này khó đối phó hơn so với Trần Cẩn tưởng tượng, hơn nữa rất cẩn thận.

Quả nhiên người tốt nghiệp Bắc Điện không dễ bị lừa.

Vì sao chuyện một nhà văn khoa học viễn tưởng rất nổi tiếng trong tương lai bán bản quyền trăm tỷ với giá 10 vạn trong bộ phim tự truyện tương lai của mình, mình lại không gặp được chứ?

“Vẫn là thực lực không đủ!”

“Nếu như tôi là công ty điện ảnh hoặc diễn viên, đạo diễn nổi tiếng, đoán chừng chỉ cần báo tên là người ta đã gặp mặt rồi!”

Quả nhiên, bản quyền cũng không dễ mua như vậy.

Nhưng Trần Cẩn cũng không phải là không thu hoạch được gì, ít nhất đã chứng minh được, bản quyền của “Thất Tình 33 Ngày” vẫn còn trong tay Bào Tinh Tinh, mình vẫn còn cơ hội.

“Mình mà thử vai thành công “Chuyện Tình Cây Táo Gai”, thì có lẽ sẽ dễ làm hơn đấy!”

Trần Cẩn suy nghĩ, Tô Uyển Du ở bên cạnh lại nói: “Con trai, đi Trường Thành không?”

“Đi!”

Dù sao thì trận đấu của cúp C1 cũng phải hai ngày nữa, cửa hàng xổ số thể thao hiện tại không vội.

Bây giờ điều quan trọng hàng đầu của hắn, chính là chuẩn bị cho vòng thi lại của Bắc Điện và Trung Hí, nhân tiện chờ điện thoại của Trương Nghệ Mưu.

Còn về việc công bố kết quả của Trung Hí vào ngày mai, Trần Cẩn vẫn rất tự tin.

Không nói đến việc giành được vị trí thứ nhất, vào top 5 chắc không thành vấn đề chứ?

Thí sinh thi nghệ thuật của Trung Hí mạnh hơn so với Bắc Điện một chút, cho nên Trần Cẩn tự khiêm tốn một chút!