[Dịch] Dạ Vô Cương

Màn đêm bao phủ núi non trùng điệp, Kim Kê Lĩnh khoác lên mình tấm áo tuyết trắng xóa, một ngọn hỏa tuyền đỏ rực cuồn cuộn tuôn trào.

Lão giả tóc bạc phơ, mặt trắng không râu, thoạt nhìn tựa như một tiên sinh nho nhã, chẳng vương chút sát khí của lũ thảo khấu hung tàn, nhưng khi lão trừng mắt giận dữ, khí thế liền biến đổi hoàn toàn.

Một tầng thiên quang hiện hữu trên thân thể lão, nhuốm một vệt đỏ nhạt, đây là sát khí do giết chóc quá nhiều mà thành, ngay cả thiên quang kính mà lão luyện cả đời cũng không thể tịnh hóa nổi.

Dưới màn đêm, bên cạnh hỏa tuyền, Tần Minh thanh y phiêu dật, tuấn tú xuất trần, tựa như kẻ thoát tục, toàn thân toát lên một cỗ khí tức không linh.

Lão giả đạp mạnh, tuyết dưới chân nổ vang, lão hóa thành một con thương ưng, một bước mười trượng, lao vút qua, trong chớp mắt đã áp sát.

Cùng lúc đó, từ trong tay áo rộng thùng thình của lão, một thanh giới xích đen nhánh hiện ra, vung mạnh về phía trước, bổ xuống thiếu niên, tựa như một tia chớp đen xé toạc màn đêm.

Tần Minh vung mạnh chiếc trường bính ô kim chùy trong tay phải, cả đỉnh núi như rung chuyển, trực tiếp tạo ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Lão giả đến nhanh, đi cũng nhanh, bị chiếc búa tạ kia đập trúng giới xích, cả người lão liền bay ngược ra sau,"bùm" một tiếng, đâm sầm vào một căn nhà gỗ đổ nát, khiến nó vỡ vụn, gỗ văng tung tóe khắp nơi.

Lão giả kinh hãi, lão là Hoàng Kim Đạo, một đời giết chóc vô số, chưa từng gặp qua thiếu niên nào hung mãnh đến vậy, thoạt nhìn thanh y phần phật, tựa như trích tiên, vậy mà vung một chiếc búa tạ, hất văng lão, một cao thủ lão luyện, bay xa hơn mười trượng.

Đây vẫn là thiếu niên mười mấy tuổi bằng xương bằng thịt sao? Lão hoài nghi mình đã gặp phải yêu ma quỷ quái trong núi sâu.

Ánh mắt Tần Minh trong veo, vạt áo tung bay trong gió đêm, dưới ánh lửa hỏa tuyền, khuôn mặt tuấn lãng cùng mái tóc đen nhánh của hắn dường như tỏa sáng, quả thực toát lên khí chất phiêu dật xuất trần.

Hắn vô cùng bình tĩnh, đã sớm dự đoán được thực lực của lão giả, đối phương không hề phát hiện ra hắn trong căn nhà gỗ đổ nát, mãi đến khi áp sát mới nhận ra, tuyệt đối không thể đạt tới đại cảnh giới cao hơn.

"Hoàng Kim Đạo tân sinh bảy lần cũng chỉ có vậy!" Hắn tiến lên, giẫm lên tuyết phát ra những tiếng "răng rắc" khe khẽ, vô cùng nhẹ nhàng.

Lão giả nhìn thiếu niên khí chất xuất chúng trước mắt, lại cảm giác như đang đối mặt với một đầu cự thú trong bóng đêm đang từ từ tiến lại gần.

Cảm giác khó chịu này khiến hắn hít thở không thông, chỉ là tới đây tưởng niệm một phen, không ngờ lại gặp phải nguy cơ sinh tử.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, cây thước giới chỉ màu đen được đúc bằng tinh kim... đã cong rồi, đây là cự lực đáng sợ đến nhường nào, thảo nào có thể đánh bay hắn.

Đột nhiên, Tần Minh chủ động ra tay, vác đại chùy, tựa như đạp tuyết vô ngân, dưới màn đêm như một cơn gió nhẹ, trong nháy mắt đã tới nơi.

Ầm một tiếng, bạch sắc khí lãng bùng nổ, lấy hắn làm trung tâm, đại chùy vung qua, tuyết đọng xung quanh đều bị hất tung lên không trung, những căn nhà rách nát đều nổ tung.

Lão giả muốn tránh né, nhưng phát hiện tốc độ không nhanh bằng đối phương, đành liều mạng chống đỡ.

Choang một tiếng, cây thước giới chỉ màu đen trong tay hắn bị đánh cong, đồng thời dù có thiên quang bảo vệ, hổ khẩu tay phải của hắn cũng bị xé rách, máu tươi chảy ròng ròng.

Lần này hắn bị đánh bay xa mười sáu mét, đâm nát một căn nhà gỗ hoàn chỉnh.

Bên bờ Hỏa Tuyền, Tần Minh mở miệng: "Ngươi và Cát Thiên Tuân cũng chẳng khác nhau là mấy, đám Hoàng Kim Đạo các ngươi chỉ có trình độ này thôi sao? Sức lực cũng chỉ hơn bốn ngàn cân một chút, lần tân sinh thứ bảy của ngươi cũng là dùng cấm dược để thúc đẩy lên phải không?"

Đồng tử lão giả co rút lại, trước đó có tin tức Cát Thiên Tuân xảy ra chuyện, không ngờ lại chết trong tay thiếu niên trước mắt này?

Hắn vứt bỏ cây thước giới chỉ đã không thể dùng được nữa, nhìn chằm chằm vào đối thủ trước mặt, thiếu niên kia phảng phất tư chất trích tiên, nhưng lại cầm một cây đại chùy to lớn như vậy, tạo ra một cảm giác thời không đứt gãy.

Sau đó, thiếu niên trích tiên vung đại chùy, bước ra một bước, nhảy vọt qua hơn mười mét, trong nháy mắt đã tới trước mặt hắn, ầm một tiếng, tuyết đọng trên mặt đất nổ tung, toàn bộ nhà gỗ đều sụp đổ.

Lão giả phun ra một ngụm máu lớn, y phục trên người đều nổ tung, nội giáp bên trong vang lên tiếng keng keng, hắn bị chấn đến thất khiếu đổ máu, thảm không nỡ nhìn.

Hai tay hắn run rẩy, vừa rồi đã thi triển một kích mạnh nhất trong đời, cũng chỉ có thể miễn cưỡng dùng hai tay đỡ được cây đại chùy kia.